Кабмин одобрил проект Грантового соглашения с АБР по всеобщему доступу к водоснабжению и санитарии на $4 млн
Министр финансов получил полномочия подписать соглашение, включая возможность внесения незначительных изменений.
Описание и реализация проекта
I. Общая информация
1. Цели: Основной целью проекта является осуществление подготовительных мероприятий для улучшения технической готовности, обеспечения высоких стандартов экологической и социальной безопасности, а также содействие в подготовке проекта и его эффективной реализации.
2. Деятельность: Грант будет направлен на финансирование консультационных услуг, необходимых для подготовки проекта, в соответствии с условиями Соглашения АБИИ (статья 17.1, Специальные фонды) и действующими правилами (февраль 2019 года). Основные задачи включают:
Компонент 1: Подготовка инфраструктурных инвестиций, в рамках которого будут финансироваться следующие мероприятия:
(i) детальное проектирование, включая анализ выбросов парниковых газов, для сел в Чуйской, Иссык-Кульской и Ошской областях;
(ii) проведение базовых исследований, включающих опросы бенефициаров и домохозяйств о текущих услугах водоснабжения и санитарии (ВСС), сбор данных, полевые измерения и необходимые исследования для финансового анализа;
(iii) разработка экологических и социальных документов, включая планы управления окружающей средой и социальными воздействиями (ПУОСС), планы переселения (при необходимости), а также другие документы, соответствующие экологическим и социальным принципам АБИИ.
Компонент 2: Управление грантом, в рамках которого будут финансироваться:
(i) подготовка операционного руководства;
(ii) аудиторские услуги по гранту;
(iii) содействие в подготовке и реализации проекта, включая привлечение международных и местных консультантов для контроля качества;
(iv) покрытие дополнительных операционных расходов, таких как обучение и приобретение оборудования для полноценного функционирования проекта.
II. Реализация
1. Организационные механизмы: Реализация проекта будет осуществляться Получателем через Группу реализации проекта (ГРП) в Государственном управлении по вопросам водоснабжения и водоотведения (ГУРПВВ) под руководством Министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности (МВРСХиПП).
ГРП будет отвечать за координацию и управление грантом, включая привлечение дополнительных консультантов для обеспечения технической поддержки.
2. Мониторинг, отчетность и оценка: Получатель обязан следовать требованиям банка по мониторингу и отчетности, включая регулярные отчеты и встречи в течение 30 дней после окончания каждого полугодия.
3. Финансовое управление: Получатель обязан обеспечить ведение финансовой отчетности в соответствии с установленными требованиями и предоставлять промежуточные неаудированные финансовые отчеты в установленный срок.
4. Закупки: Все закупки, финансируемые в рамках гранта, будут осуществляться в соответствии с политикой закупок банка.
Использование средств гранта
1. Приемлемые расходы. Получатель может использовать средства гранта в соответствии с условиями соглашения для финансирования определенных расходов, указанных в таблице ниже.
2. В таблице А указаны категории приемлемых расходов, которые могут быть покрыты за счет гранта:
Приемлемые расходы в рамках финансовой поддержки
Категория | Сумма гранта (в долларах США) | Процент финансируемых расходов (включая налоги) |
(1) Консультационные услуги | 3 749 328 | 100% |
(2) Дополнительные операционные расходы | 250 672 | 100% |
Итого | 4 000 000 | 100% |
Грантовое соглашение для Фазы-1 программы «Всеобъемлющий доступ к водоснабжению и санитарии» между Кыргызской Республикой и Азиатским банком инфраструктурных инвестиций
Соглашение от ____________________ между Кыргызской Республикой ("Получатель") и Азиатским банком инфраструктурных инвестиций («АБИИ»), далее именуемыми «Стороны».
Учитывая:
одобрение Совета директоров АБИИ создания Специального фонда для подготовки проектов в 2016 году с целью предоставления грантовой помощи для технической подготовки проектов, а также согласие Банка предоставить грант на условиях, описанных в настоящем соглашении, для содействия в финансировании деятельности, указанных в статье 3.
Стороны согласуют следующие условия:
Статья 1. Общие условия и определения
1. Настоящее соглашение включает следующие документы: данный текст, описание и реализация деятельности (приложение I), условия снятия средств гранта (приложение II) и «Общие условия» банка.
2. В рамках данного соглашения термины "Кредит", "Кредитное соглашение" и "Проект" будут восприниматься как "Грант", "Грантовое соглашение" и "Деятельность".
3. Определения терминов, употребляемых в соглашении, соответствуют значениям, установленным в Общих условиях.
Статья 2. Грант
1. Общая сумма гранта составляет 4 миллиона долларов США.
2. Получатель может использовать средства гранта в соответствии с условиями соглашения.
Статья 3. Деятельность
1. Получатель подтверждает свою приверженность целям проекта и обязуется осуществлять действия согласно условиям соглашения.
2. Дата закрытия проекта установлена на 31 декабря 2026 года или на более позднюю дату, определяемую Банком.
3. Приемлемые расходы могут включать затраты на завершение деятельности после даты закрытия.
Статья 4. Правовые средства защиты Банка
1. Дополнительные причины прекращения финансирования могут включать решение Банка о прекращении проекта или действия, которые могут негативно сказаться на реализации проекта.
2. В случае необходимости возврата средств, Получатель обязан вернуть нецелевые расходы по требованию Банка.
Статья 5. Вступление в силу
1. Соглашение вступает в силу после подписания и одобрения в соответствии с внутренними процедурами.
Статья 6. Представители и адреса
1. Представитель Получателя - министр финансов или другое назначенное лицо.
2. Адрес Получателя: Министерство финансов, Бульвар Эркиндик, 58, Бишкек, 720040, Кыргызская Республика.
3. Адрес Банка: Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, Башня А, Азиатский финансовый центр, Пекин, Китай.
Статья 7. Прочие условия
Предоставление гранта не влечет за собой обязательств со стороны Банка по дополнительному финансированию проекта.
Обсудим?
Смотрите также:

