О чем договариваются Кыргызстан и Таджикистан в области ветеринарии? (текст меморандума)

- Кабинет министров Кыргызстана дал зеленый свет проекту Меморандума о сотрудничестве в ветеринарной сфере с Комитетом продовольственной безопасности Таджикистана. Это решение было зафиксировано в распоряжении от 11 марта.

Накануне было подписано соглашение о ветеринарной и фитосанитарной безопасности между Ветеринарной службой при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызстана и Комитетом продовольственной безопасности Таджикистана.

Меморандум о сотрудничестве в области ветеринарии между Ветеринарной службой Кыргызской Республики и Комитетом продовольственной безопасности Таджикистана

Ветеринарная служба Кыргызстана и Комитет продовольственной безопасности Таджикистана, далее именуемые как «Стороны»,

с целью:

• укрепления двустороннего взаимодействия;


• предотвращения ввоза и распространения инфекционных заболеваний животных, в том числе затрагивающих людей;


• защиты здоровья животных в обоих государствах и поддержания ветеринарной безопасности, осознавая важность экономического взаимодействия, принимают следующие решения.

Статья 1.

Стороны будут сотрудничать в области ветеринарии, руководствуясь положениями настоящего Меморандума в соответствии с национальным законодательством своих стран.

Статья 2.

Стороны выразили готовность к совместной деятельности в таких направлениях:

- оперативно информировать друг друга о случаях возникновения и распространения инфекционных заболеваний животных, особенно тех, которые могут затронуть людей и продукцию животного происхождения, а также о принятых ветеринарно-санитарных мерах;

- осуществлять совместные научные исследования и предоставлять друг другу методическую и техническую помощь в сфере ветеринарной безопасности;

- принимать необходимые меры для быстрого решения вопросов, касающихся двусторонней торговли, основываясь на всесторонних консультациях и принципах безопасности;

- собирать и анализировать информацию о заболеваниях, представляющих опасность для людей и животных, а также о мерах по их профилактике;

- проводить лабораторные исследования для определения типов болезней животных на пограничных территориях;

- в случае подозрений на вспышки опасных заболеваний проводить эпидемиологические исследования и делиться их результатами;

- реализовывать меры по профилактике и борьбе с трансграничными болезнями, такими как ящур, чума, оспа, бешенство и контагиозная плевропневмония в приграничных зонах.

Статья 3.

Стороны будут проводить совместные заседания и консультации по мере необходимости для обсуждения вопросов, касающихся ветеринарной безопасности, представляющих общий интерес.

Статья 4.

Стороны создадут межведомственную рабочую группу для мониторинга выполнения условий настоящего Меморандума.

Каждая Сторона назначит сопредседателя и членов группы на паритетной основе в равном количестве.

Заседания рабочей группы будут проходить не реже двух раз в год, поочередно в Кыргызстане и Таджикистане.

Статья 5.

Ответственными за выполнение данного Меморандума являются:

- от Ветеринарной службы Кыргызстана — сектор международного сотрудничества и работы с ЕАЭС;

- от Комитета продовольственной безопасности Таджикистана — отдел международных отношений.

Статья 6.

Изменения и дополнения к настоящему Меморандуму могут вноситься по взаимному согласию Сторон и оформляться отдельными протоколами, которые вступают в силу по правилам, установленным в статье 8.

Статья 7.

Разногласия, возникающие при интерпретации или применении условий данного Меморандума, будут разрешаться путем переговоров и консультаций.

Статья 8.

Меморандум вступает в силу с момента подписания и будет действовать в течение 5 лет. Его действие может быть продлено на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую о намерении прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до истечения срока.

Прекращение действия Меморандума не повлияет на реализацию проектов и программ, начатых в период его действия и не завершенных к моменту прекращения.

Документ подписан в Бишкеке «___» ______________________ 2025 года в двух оригинальных экземплярах на кыргызском, таджикском и русском языках, все тексты являются равно аутентичными. В случае разногласий приоритет будет отдан русскому тексту.