Садыр Жапаров заявил, что не обсуждал предстоящие выборы с Путиным

Президент объяснил, что его визит в Москву был сосредоточен на вопросах экономического сотрудничества, миграции и торговых отношений. Он подчеркнул, что выборы являются внутренним делом Кыргызстана и не требуют согласования с другими государствами.

Свободный перевод

— Ваша недавняя поездка в Москву вызвала различные мнения. Некоторые СМИ предположили, что она была связана с выборами. Обсуждали ли вы с российским руководством вопросы парламентских выборов?

— Я посетил Москву исключительно с рабочими задачами. Мы обсуждали двусторонние экономические вопросы, проблемы мигрантов и другие важные моменты.

Выборы — это исключительно внутренний вопрос. Мы не собираемся обсуждать их с кем-либо.

— Владимир Путин поблагодарил вас за поддержку русского языка. Некоторые политики предлагают изменить его статус. Каково ваше мнение по этому поводу?

— Русский язык является официальным согласно Конституции. Путин выразил благодарность за нашу поддержку русского языка. На самом деле, это мы нуждаемся в русском языке, а не он в нас.

Во-первых, русский — один из шести мировых языков. Во-вторых, без знания русского языка Кыргызстану будет сложно взаимодействовать с соседними странами. Например, в Узбекистане и Таджикистане без русского языка трудно будет общаться. Этот язык востребован в Европе, Америке и Китае — русскоязычные переводчики необходимы повсюду.

Я считаю, что предложения о пересмотре статуса русского языка ошибочны. Мы должны развивать свой родной язык, но также важно знать русский и английский. Эти языки говорят почти везде. Сегодняшняя молодежь часто владеет несколькими языками — это лишь на пользу. В любой стране ты сможешь чувствовать себя комфортно.

— В парламент поступил новый законопроект «О средствах массовой информации». Некоторые журналисты выражают опасения, что он ограничивает свободу слова. Как вы к этому относитесь?

— Я еще не ознакомился с содержанием закона. После ознакомления приму решение: подпишу его или верну с возражениями.

— Недавно журналист Канышай Мамыркулова вышла на свободу по пробационному порядку. Общество разделилось во мнениях по этому поводу, некоторые утверждают, что давление на свободу слова усиливается.

— В Кыргызстане никогда не будет преследования свободы слова. Наш народ не позволит этого, так как кыргызский народ — свободолюбивый. Что касается случая с Канышай, это не имеет отношения к свободе слова. Мы воспринимаем критику нормально. Мы работали, даже когда нас критиковали более жестко.

Однако подливать масло в огонь между двумя государствами, когда вопрос с таджикской границей близок к разрешению, — это не свобода слова, а безответственность. Надеюсь, что мы избежим новых конфликтов. Если начнется что-то серьезное, Канышай останется в Бишкеке, а простые молодые люди будут страдать. Каждый, будь то журналист или нет, должен помнить об этом. Свобода слова не означает право на распространение лжи и обман народа.

— В социальных сетях активно обсуждается интервью нового мэра Балыкчы Султана Керималиева, вызвавшее вопросы о соблюдении этики госслужащего. Как происходит подбор кадров, как он стал мэром?

— Он занимался благоустройством берегов в Балыкчы и показал хорошие результаты в Чолпон-Ате. Мы увидели его потенциал и предложили занять пост мэра. Он предпочел стать мэром Балыкчы, обещая превратить его в Лас-Вегас. Мы согласились и перевели предыдущего мэра в Чолпон-Ату.

За пять лет президентства я встретил множество людей. Некоторые из них не умеют хорошо говорить, но работают эффективно, а другие говорят хорошо, но не приносят результата. В 2020 году, по просьбе народа, мы начали привлекать молодежь к власти, назначая их министрами — некоторые из них не продержались и пяти месяцев.

У нас не хватает квалифицированных кадров, ведь за 30 лет мы не занимались их подготовкой. Ранее все решалось по знакомствам — это наша трагедия.

Сейчас мы начинаем готовить кадры с школьного уровня. В Чолпон-Ате уже два года функционирует школа «Акылман». Скоро мы откроем еще одну на юге, чтобы детям из южных регионов не приходилось ехать в Чолпон-Ату. Все выпускники этой школы получат гарантированное место в госслужбе. Это зафиксировано в законе. Это — работа на будущее.

Конечно, став мэром, нужно соблюдать этические нормы. Я заметил, что этика иногда нарушалась, но это можно исправить. Главное, чтобы он работал честно. Пусть превращает Балыкчы в Лас-Вегас, как он сам говорил. Люди и государство ценят не слова, а реальные дела. Дадим ему шанс — если не изменится, тогда разберемся.