Сказания манасчы Орозбакова и Каралаева установлены классическими вариантами эпоса «Манас». Садыр Жапаров подписал закон

Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров утвердил новый закон под названием «О внесении изменений в закон «Об эпосе «Манас». Этот закон был одобрен Жогорку Кенешем 26 декабря 2024 года.
Как сообщает пресс-служба главы государства, данная инициатива направлена на реализацию указа, подписанного президентом 22 апреля 2022 года №126, который касается дополнительных мер по всестороннему изучению и популяризации трилогии эпоса «Манас» (включая «Манас», «Семетей» и «Сейтек»), являющегося неоценимым духовным наследием кыргызского народа. Также закон призван улучшить общественные отношения в сфере нематериального культурного наследия.

В рамках нового законодательства предусмотрены важные нормы, касающиеся государственной политики по записи, сохранению, развитию, популяризации и защите трилогии эпоса «Манас». К числу этих мер относятся:

– создание благоприятной среды для развития творчества манасчы, искусно исполняющих эпос «Манас» в рамках традиционного повествования;
– условия для преподавания и изучения трилогии эпоса «Манас», включая организацию научных исследований, экспедиций и практических работ;

– открытие школ манасчы для улучшения традиционного исполнения эпоса и обеспечения преемственности мастерства сказителей;

– разработка учебных программ и пособий для образовательных учреждений по изучению трилогии «Манас» в соответствии с государственными стандартами;

– изучение трилогии в образовательных учреждениях Кыргызстана и среди кыргызских диаспор за границей;

– контроль за защитой текстов классических версий трилогии от искажения идей и содержания, а также соблюдение традиционного повествования при переводе на другие языки;

– исследование и учет древних рукописей, фактологических материалов и археологических находок, связанных с трилогией;

– охрана памятников, музейных ценностей и литературных произведений, связанных с эпосом;

– сохранение текстов и рукописей в соответствии с нормами сохранности;

– защита объектов, связанных с трилогией, находящихся за пределами страны, а также учет и возвращение текстов и культурных ценностей, связанных с «Манасом»;

– защита интересов Кыргызской Республики за границей в отношении трилогии;

– создание условий для глубокого изучения эпоса «Манас» и вовлечение молодежи в ценности историко-культурного наследия.

Закон также уточняет, что классическими версиями трилогии «Манас» считаются варианты, изложенные манасчы Сагымбаем Орозбаковым и Саякбаем Каралаевым. В дополнение, использование имен главных героев трилогии в названиях объектов, принадлежащих различным формам собственности, разрешается в порядке, установленном Кабинетом министров.