В Историческом музее открылась выставка венгерского учёного-путешественника Дьёрда Алмаши. Фото

15 апреля в Национальном историческом музее была торжественно открыта выставка под названием «Путешествие Дьёрдя Алмаши в Кыргызстан в 1906 году», организованная Посольством Венгрии в Кыргызстане. Об этом проинформировали в самом музее.

Директор музея Жылдыз Бакашова подчеркнула, что в ходе своих путешествий по Кыргызстану Дьёрд Алмаши записал знаменитый эпос «Манас». С помощью молодого кыргызского переводчика Тургана Бердике уулу он смог перевести фрагменты эпоса на венгерский язык и впервые представить их в Европе. Также Алмаши привез в Венгрию кыргызскую юрту, что способствовало популяризации культуры Кыргызстана.

Посол Венгрии Шандор Дороги акцентировал внимание на значимости исследования, проведенного венгерским путешественником, и важности открывшейся выставки.

На экспозиции можно увидеть разнообразные фотографии и письма, относящиеся к трем основным темам:

- в разделе «Спутники» выставлены европейцы, участвовавшие в путешествии, и их местные кыргызские помощники;

- раздел «Местные жители» демонстрирует образы коренного населения;

- в разделе «Фауна и флора» представлены фотографии, отражающие богатство природы и ландшафтов Тянь-Шаня в начале XX века.

Дьёрдь Алмаши был венгерским путешественником, востоковедом и этнографом, который совершил две экспедиции в Кыргызстан в 1900 и 1906 годах. Его письма, фотографии и рисунки, сохранившиеся до наших дней, позволяют получить представление о жизни и культуре кыргызов в начале прошлого века.