«Отец сказал, что утопит меня в канале»: Немка Ерна Миллер, выйдя замуж за кыргыза, сменила фамилию и религию (фото)
Ерна родилась в 1956 году в немецкой семье и с детства общалась с кыргызами, выучив их язык. Она стала одной из первых немок, принявших кыргызскую культуру и традиции.
Её покойного мужа звали Жанболот Узекеев.
«Когда мы познакомились, я пошла в кино с подругой и пропала на пять дней, оказавшись в доме дяди Жанболота. Мои родители очень переживали, даже обратились в милицию. Когда они нашли меня, отец был вне себя от ярости, угрожая мне. Я заявила, что не вернусь домой, потому что собираюсь выйти замуж за Жанболота. Это привело к конфликту между нашими семьями, но в итоге его родители пришли к моим родителям, чтобы всё уладить. Я вышла замуж за старшего сына в семье в 1973 году, и родители не разговаривали со мной целый год. Но в конечном итоге они поняли и простили меня», — делится она.
Ерна также приняла ислам и взяла фамилию мужа.
«Моя нынешняя фамилия — Узекеева. Мы с Жанболотом были совершенно разными, но наш брак был счастливым. У нас шестеро детей. Я летаю в Германию каждый год, мои дети тоже женятся на кыргызах», — добавила она.
Ерна отметила, что не считает себя немкой.
«Я кыргызка. Я выросла среди кыргызов и не ощущаю себя немкой. Я знаю традиции лучше, чем некоторые местные. Мои соседи часто приходят за советом. Я ценю в кыргызах их гостеприимство и готовность помочь, и стараюсь быть такой же. Родственники моего мужа часто бывают у нас в гостях, и им нравится мой күлчөтай», — рассказала она.
Ерна также сказала, что всегда занята делами: в свободное время она шьет, в том числе в лоскутной технике.
«Научилась шить у свекрови и теперь продолжаю её традицию. Заказы на мои работы поступают, и цена варьируется от 300 до 1000 сомов. Летом приедут мои родственники из Германии, и я тоже собираюсь к ним в гости. У меня одна дочь в Германии, другая — в Америке. Живу с сыном и невесткой и жду внука», — добавила она.
Соседка Ерны, Саадат апа, поделилась своим мнением:
«Я живу рядом с Ерной уже 42 года. Она замечательная женщина: всегда весела и открыта. Никто и не скажет, что она немка. Она одна из лучших келинок, знает кыргызские традиции, всегда рада принять гостей. Множество людей обращаются к ней за советом. К сожалению, её муж ушёл из жизни рано, и она сама воспитывала детей».
Обсудим?
Смотрите также:
