Тулобаев и Кожокулова: "Кыргызский - наш, но и русский не чужой"

После своих заявлений в Жогорку Кенеше депутаты Балбак Тулобаев и Гуля Кожокулова подверглись критике в социальных сетях, где их обвинили в недостаточной лояльности к кыргызскому языку. Тем не менее, парламентарии уверяют, что их позиция направлена не против языка, а против некоторых норм законопроекта, которые, по их мнению, противоречат Конституции. В интервью с VB.KG они объяснили, почему не испытывают сожаления по поводу своих слов и за что на самом деле борются.

«Я не враг кыргызского языка»

Балбак Тулобаев начал свою речь с опровержения обвинений в адрес себя:

«Я не враг кыргызского языка!» — заявил он. — «Многие даже не знакомы с текстом законопроекта, но уже требуют, чтобы я оставил свой пост. Я не могу так поступить. Я думаю о благе всего народа Кыргызстана, включая не только кыргызов, но и другие нации, которые живут здесь многие века».

Он выделил одно из самых противоречивых положений законопроекта — штрафы за незнание кыргызского языка, которые могут достигать:

- 5 000 сомов для физических лиц и 17 000 для организаций.

«В Кыргызстане около полумиллиона русскоязычных детей. Что произойдёт, если их родителей начнут наказывать? Это лишь приведёт к социальному напряжению», — отметил Тулобаев.

Он также предложил отказаться от обязательного экзамена по кыргызскому языку для 5-х классов:

«Сначала давайте обеспечим детей базовой программой. Экзамены можно вводить позже, в 9-х или 11-х классах. В настоящее время над этим работают Жогорку Кенеш, Министерство образования и правительство».

«Русский язык никто не собирается убирать»

На фоне слухов о возможной отмене статуса русского языка как официального, Тулобаев дал ясный ответ:

«Нет. В Конституции чётко указано: кыргызский — государственный, а русский — официальный. Мы развиваемся благодаря этим двум языкам. Это наследие наших предков. Мы многому научились благодаря этому. Если бы в стране жили только кыргызы, возможно, русский язык можно было бы убрать. Но нас около 3 миллионов, и многие говорят на русском. Это — наша реальность».

Он добавил, что любые изменения такого характера потребуют внесения изменений в Конституцию, что на данный момент представляется необъективным и нереалистичным.

«Закон не должен противоречить Конституции»

Гуля Кожокулова также подверглась критике, однако не собирается менять свою позицию:

«Я не была «недовольна» — я выступила, потому что законопроект противоречит Конституции. Ни один закон не может идти против Основного закона», — подчеркнула она.

Согласно её мнению, ужесточение и карательные меры — это не путь к развитию языка:

«Никто не против государственного языка. Но обязательные штрафы — это совершенно неправильно. Мы живём в XXI веке, и такие вопросы нужно решать грамотно и деликатно, учитывая интересы всех».

«Экзамены для 5-классников — это перебор»

Кожокулова выступила против введения обязательного экзамена по кыргызскому языку для учеников 5-х и 6-х классов:

«Мне грустно. Дети — это наше стратегическое будущее. Зачем подвергать их дополнительному стрессу? У нас есть годовые, четвертные и контрольные работы — этого достаточно. Всё должно основываться на научных и педагогических принципах».

«Историю нам завещали не мы — её нельзя ломать»

Отвечая на слухи о поэтапной отмене официального статуса русского языка, Кожокулова высказалась категорически:

«Я об этом не слышала и считаю, что вопрос не стоит. Извините, но за нас уже всё решили наши предки. Курманжан Датка и другие — они определили, с кем нам жить и сосуществовать. Это не наше право нарушать историю. Мы должны только укреплять дружбу и взаимопонимание».

Она также отметила, что язык — это не просто средство общения, но и часть национальной культуры:

«Чынгыз Айтматов писал на русском, чтобы весь мир узнал о кыргызах. Его произведения переведены на 150 языков. Вот это — развитие и культура! Большая часть опер исполняется на итальянском, но это не значит, что мы служим Италии. Это — мировое наследие. Мы должны уважать все языки и народы».

«Министерство образования работает недостаточно эффективно»

Оба депутата выразили недовольство работой Министерства образования.

Балбак Тулобаев дал резкую оценку:

«Что касается методики преподавания кыргызского языка в школах, то это твёрдая двойка», — заявил он, комментируя действия министерства.

Гуля Кожокулова также отметила слабую государственную политику в области образования:

«Мне грустно, и дело не в оценке — мне обидно за то, что государственная политика в этом направлении проводится крайне слабо. Мы не понимаем, что дети — это наш потенциал. Мы доверим им свои жизни и здоровье», — сказала она.

«Вместо страха — уважение»

Оба парламентария подчеркивают, что вопрос языка не должен сводиться к штрафам и мандатам, а должен основываться на уважительной и разумной государственной политике.

«Мы не живём на другой планете. Мы живём рядом со всеми. И только уважение, культура и добрососедство — вот путь к развитию языка и страны», — резюмировала Кожокулова.

«Наши мигранты — это политическая сила»

В завершение она напомнила:

«Наши граждане, которых в народе называют мигрантами, сегодня формируют политику. Посмотрите, где их больше. Это много говорит. Это всё, что нужно знать».

Автор: Айлин Абдырахманова