Қаңтар и Kantara. Google удаляет статьи про январские события в Казахстане из-за индийского боевика?

В числе упомянутых СМИ также находятся Ratel.kz, Tengrinews, Exclusive.kz, Sputnik.kz и сайт Казахстанского международного бюро по правам человека (КМБПЧ). В жалобе даны ссылки на статьи, которые якобы нарушают авторские права.

Удаление материалов о событиях января

Последствия жалобы уже отразились на индексации статей «Республики»: Google исключил их из своего поискового результата.

Одной из затронутых статей была опубликована в начале года с заголовком «Как в самых жестоких диктатурах». Правозащитники обсуждают внесудебные казни во время Кантара. Вторая статья вышла еще в июне 2023 года и касалась доклада Правозащитного Альянса «Стрелять на поражение».

Обе статьи посвящены событиям января 2022 года, которые казахскоязычные и русскоязычные журналисты часто называют просто Қаңтар. Филологи отмечают, что это является ситуационным заимствованием.

Русскоязычные авторы иногда используют это слово в родительном падеже: «во время Кантара», что создает полное созвучие с фильмом «Kantara».

По данным, возможно, предоставленным нидерландской компанией LinkBusters, в прошлом году было сообщено, что они направили Google миллиард запросов на удаление материалов, нарушающих авторские права.

Дмитрий Тихонов, журналист КМБПЧ, сообщил «Республике», что на их материалы была подана жалоба на две статьи, в каждой из которых упоминается Кантар.

В первой статье автор рассказывает о Жанболате Мамае, который в 2022 году находился в следственном изоляторе. Вторая статья посвящена всемирному дню прав человека и обсуждает нарушения прав человека в контексте событий Кантара.

«В данный момент одна из статей отображается в поисковой выдаче Google, а вторая — нет. По сути, две статьи заблокированы, но на одну из них был предоставлен неполный URL. Мы подали апелляцию», — добавил Тихонов.

Что известно о фильме?

Точный фильм, о котором идет речь, установить сложно. Однако в доступных источниках упоминается лишь один фильм под названием «Kantara» — индийский боевик 2022 года.

Согласно аннотации на IMDB, это история о юноше, который противостоит «предательству, интригам и убийствам». Фильм имеет рейтинг 8,2 из 10.

У этого фильма также есть приквел.