Адвокатов и нотариусов обяжут знать кыргызский язык. Законопроект поступил в ЖК

В Жогорку Кенеш был представлен законопроект, который обязывает адвокатов, нотариусов, депутатов местных кенешей и сотрудников правоохранительных органов владеть кыргызским языком.

Национальная комиссия по государственному языку и языковой политике сообщила, что данный проект был опубликован на портале koomtalkuu.gov.kg 24 мая 2024 года, а обсуждение завершится 30 июня.

В ходе обсуждений поступили комментарии и предложения от ООО «Скай Мобайл» и правовой клиники «Адилет». В результате некоторые статьи и положения законопроекта были доработаны с учетом предложений.

Согласно документу, текст наружной рекламы, размещаемой на территории городов и айыльных аймаков, должен согласовываться с местными органами власти в соответствии с языковыми требованиями и правилами орфографии.
Читайте по теме
Развитие госязыка в КР: о штрафах, бесплатных курсах кыргызского и роли русского
Согласно статье 32 Конституционного закона «О государственном языке», установлен список лиц, обязанных владеть государственным языком и использовать его в служебной деятельности. В этот список входят депутаты местных кенешей, адвокаты, сотрудники правоохранительных органов и нотариусы.

Также предложены изменения в законы «О банках и банковской деятельности» и «О микрофинансовых организациях», согласно которым тексты договоров должны составляться на государственном языке и могут быть переведены на официальный.

Кроме того, предусмотрены изменения в Закон «О телевидении и радиовещании», который требует, чтобы не менее 60% общего объема вещания осуществлялось на государственном языке.

Нарушение требований законодательства о языке может повлечь за собой предупреждение или штрафы: для физических лиц — 5 тысяч сомов, для юридических — 17 тысяч сомов.