Иностранцу могут не дать визу в КР, если он не знает кыргызского языка. Что ждет граждан?

В Жогорку Кенеш были представлены законопроекты, касающиеся использования государственного языка, подготовленные правительством.

Согласно предложенным проектам, названия географических объектов не будут переведены на другие языки. В официальных документах, средствах массовой информации, картографических и других изданиях они будут транскрибироваться с использованием русского и латинского алфавитов согласно международным стандартам.

Телерадиокомпании должны обеспечивать трансляцию на государственном, официальном и других языках, при этом не менее 60% общего объема вещания должно быть на госязыке.

Если оригинальный язык фильма или передачи не является государственным, они должны транслироваться с дублированием на кыргызском языке.

Граждане, владеющие государственным языком на уровне, установленном кабинетом министров, могут занимать должности в местном кенеше, Жогорку Кенеше, а также работать председателем кабинета министров, судьей в судах различных инстанций, адвокатом, частным нотариусом и в правоохранительных органах.

В системе образования кыргызский язык является основным языком обучения в дошкольных, общеобразовательных, а также в учреждениях начального, среднего и высшего профессионального образования.

Во всех образовательных учреждениях будут обязательны письменные и устные экзамены по кыргызскому языку, а также вступительные и выпускные экзамены в учреждениях среднего и высшего профессионального образования.

Договоры, оформляемые в банках, должны составляться на государственном языке, с возможностью перевода на официальный язык. При необходимости текст может быть переведен и на другие языки.

Размещение наружной рекламы должно согласовываться с уполномоченными органами, включая территориальные подразделения, ответственные за безопасность дорожного движения, для проверки соответствия текстов рекламных материалов требованиям законодательства о языках и орфографии.

Иностранным гражданам или лицам без гражданства может быть отказано в визе или ее продлении при отсутствии необходимых знаний государственного языка для постоянного проживания в республике. Также это может стать причиной отказа в получении статуса иммигранта. Порядок подтверждения уровня владения госязыком будет установлен кабинетом министров.

Нарушения или невыполнение языкового законодательства могут привести к предупреждениям или штрафам: для физических лиц — 50 расчетных показателей (5 тысяч сомов), для юридических — 170 расчетных показателей (17 тысяч сомов).

Примечание: указанные положения не касаются требований, установленных в нормативных актах Кыргызской Республики по владению языком для физических лиц.

Уполномоченный орган по государственному языку и языковой политике будет рассматривать дела о правонарушениях и налагать штрафные санкции.