Кабмин утвердил правила работы межведкомиссии по вопросам административно-территориального устройства и географических названий
Согласно указанному постановлению, были утверждены следующие основные положения:
- Регламентирование процесса наименования и переименования географических объектов, а также их учет и регистрация в Кыргызской Республике;
- Установление порядка наименования и изменения названий объектов государственного значения;
- Правила передачи названий географических объектов страны с использованием латинского алфавита.
Данное постановление начнет действовать через 15 дней после его официальной публикации, которая состоялась в газете «Эркин Тоо» 28 марта 2025 года (номер 23).
Положение о порядке рассмотрения вопросов административно-территориального устройства Кыргызской Республики и деятельности Межведомственной комиссии
Глава 1. Общие положения
1. Настоящее Положение регламентирует вопросы, касающиеся административно-территориального устройства Кыргызской Республики, включая создание, упразднение, учет и регистрацию территориальных единиц и населенных пунктов, а также установление и изменение их границ. Оно также определяет деятельность Межведомственной комиссии, отвечающей за эти вопросы.
2. Данный документ разработан в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, Законом "Об административно-территориальном устройстве Кыргызской Республики" и другими нормативными актами.
постановлению Кабинета Министров Кыргызской Республики
от 25 марта 2025 года № 149)
Положение о порядке наименования, переименования географических объектов, учете и регистрации географических названий в Кыргызской Республике
Глава 1. Общие положения
1. Настоящее положение определяет ключевые требования и правила наименования, переименования и регистрации географических объектов в Кыргызской Республике.
2. Данный документ регламентирует порядок:
- решения вопросов, связанных с наименованиями географических объектов;
- установления и переименования географических объектов;
- учета и регистрации наименований;
- нормализации и употребления наименований географических объектов.
3. В данном Положении приводятся основные термины, используемые в контексте наименований географических объектов:
- наименования географических объектов - это названия, присваиваемые различным географическим объектам;
- установление наименований - процесс присвоения названий географическим объектам;
- нормализация наименований - выбор наиболее распространенного наименования и его правильное написание.
4. В Кыргызской Республике подлежат наименованию следующие географические объекты: горные системы, реки, озера, населенные пункты и другие элементы рельефа.
5. Наименования должны учитывать государственные интересы и особенности региона, включая исторические и культурные аспекты.
постановлению Кабинета Министров Кыргызской Республики
от 25 марта 2025 года № 149)
Положение о порядке наименования и переименования объектов государственного значения
постановлению Кабинета Министров Кыргызской Республики
от 25 марта 2025 года № 149)
Положение о передаче названий географических объектов КР буквами латинского алфавита
Глава 1. Общие положения
1. Данное Положение устанавливает правила передачи названий географических объектов Кыргызской Республики латиницей.
2. Положение обязательно для всех государственных органов и учреждений, издающих документы для международного использования.
Глава 2. Порядок передачи названий географических объектов
3. Передача названий географических объектов на латинице осуществляется по установленным правилам транслитерации.
4. Перевод названий на латиницу должен соответствовать стандартам, утвержденным для международного использования.
5. Употребление строчных и заглавных букв должно соответствовать нормам написания на кыргызском языке.
6. Родовые термины должны указываться в полной или сокращенной форме.
7. Многословные наименования, содержащие родовые термины, указываются без их указания согласно написанию на кыргызском языке.
8. При составлении указателей на латинице названия даются в алфавитном порядке.
Обсудим?
Смотрите также:
