Садыр Жапаров вернул в ЖК законопроект о написании фамилий по-кыргызски с возражениями

На заседании Жогорку Кенеша 17 апреля стало известно, что президент вернул законопроект, который расширяет возможности написания фамилий по кыргызскому, с замечаниями.

Депутат Мирлан Самыйкожо, один из авторов законопроекта, заявил, что будет создана рабочая группа, в которую войдут языковеды, историки и другие авторы проекта для совместной доработки.

Законопроект предусматривал введение новых вариантов написания фамилий и отчеств, среди которых:

• при записи по имени деда – добавление слова "уулу" для мужчин и "кызы" для женщин после имени отца, по желанию родителей;
• при записи по имени деда в сочетании со словом "теги" – аналогично добавление "уулу" и "кызы" после имени отца;
• при записи по имени деда с использованием слова "теги" – использование окончаний в родительном падеже "дын/тын", "дин/тин", "дүн/түн" для мужчин и окончаний "дан/тан", "ден/тен", "дөн/төн" для женщин, по желанию родителей.

Согласно информации, данный законопроект был принят Жогорку Кенешем 6 февраля.

Изображение на главной странице носит иллюстративный характер: "Азаттык".