"Если в КР муссируется языковой вопрос, значит, это нужно внешним силам"

Обсуждение языкового вопроса в Кыргызстане, как считает Мурат Бейшенов, советник министра обороны и экс-первый замминистра, инициируется внешними силами. Это заявление он сделал на круглом столе под названием "Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана".

По его мнению, сохранение кыргызского языка не является главной темой, так как вопрос политизирован и зависит от внешних факторов. "Это англосаксонская концепция, стремящаяся отдалить Кыргызстан от России. Наша страна и Россия – союзники, и некоторые силы пытаются подорвать эти связи, используя языковые и национальные вопросы как инструмент для разобщения. Развивать кыргызский язык нужно естественным образом, без давления и угроз. Например, в Ирландии говорят на английском, и это не помешало им сохранить свои традиции, как и их ВВП, который в 15 раз выше нашего", - отметил Бейшенов.

Он также подчеркнул, что закон о государственном языке является конституционным, затрагивая права граждан, и любые значительные изменения должны проходить через референдум, а не обсуждаться в Жогорку Кенеше. "Нельзя оставаться в стороне; нам нужно собирать подписи и обсуждать эти вопросы", - добавил он.

"Если мы начнем вводить штрафы за незнание государственного языка, что тогда говорить о туристах, которые приезжают к нам?", - с иронией подытожил Бейшенов.

Данияр Садыков, эксперт в области международных отношений, отметил, что исключение русского языка из общественно-политической сферы Кыргызстана может принести больше вреда, чем пользы. Он указал на то, что языковой вопрос обычно поднимается перед важными политическими событиями для отвлечения внимания. Садыков также согласился с тем, что этот процесс может быть инициирован извне.

"Это может быть политика наших "друзей", целью которой является введение в заблуждение России и Казахстана – наших союзников. Союзные отношения предполагают ответственность друг перед другом, и как они развиваются – это вопрос властей. Я полностью поддерживаю необходимость поддержки и развития как государственного, так и официального языков", - заявил он.

Ссылаясь на слова Чингиза Айтматова, Садыков отметил, что родной язык – это душа народа. "Потеря языка ведет к утрате идентичности. Кыргызский язык – это наш символ, наша память, и его утрата означает потерю души. Но сейчас вопрос не в утрате кыргызского языка, а в улучшении грамотности. Айтматов понимал, что культура сильна в открытости и гармонии, а не в изоляции", - добавил он.

Президент Садыр Жапаров также напомнил законодателям о важности русского языка, закрепленного в Конституции Кыргызстана, подчеркивая, что оба языка необходимы для поддержания внутренней стабильности и внешних связей. "Русский язык – это мост в науку и образование. Он помогает нам взаимодействовать не только с Россией, но и в международных организациях, таких как ООН, где русский язык является одним из шести официальных", - отметил Садыков.

Игорь Шестаков, директор Центра экспертных инициатив "Ой Ордо", поделился, что языковая дискуссия в Кыргызстане привлекла внимание зарубежных СМИ. "В последние месяцы мне пришлось комментировать эти вопросы для различных СМИ, включая американские. Это говорит о том, что языковая повестка вызывает интерес даже за пределами нашей страны", - сказал он.

Шестаков вспомнил о своем опыте 1997 года, когда был журналистом и участвовал в обсуждении законопроекта о официальном языке. "Тогда противники утверждали, что закон повредит кыргызскому языку, а сторонники приводили примеры стран с несколькими официальными языками, таких как Швейцария, где это не мешает развитию", - добавил он.

Он также упомянул недавние действия правоохранительных органов против "народных инспекторов", которые пытались убрать русскоязычные вывески. "В стране, которая ориентируется на туризм, такие действия недопустимы. Россия – один из главных источников туристов, и они отмечают, что им комфортно в Кыргызстане, где больше контента на русском языке", - поделился мнением Шестаков.

Эксперт также подчеркнул социальный запрос на сохранение русского языка, добавив, что в русскоязычных классах в школах наблюдается переполнение. "Русский язык остается рабочим в рамках интеграционных объединений, и на нем ведется диалог между президентами Кыргызстана и Таджикистана", - отметил он.

Шестаков также обратил внимание на молчание Нацкомиссии по госязыку по поводу идеи перехода на тюркский алфавит, что, по его мнению, может угрожать кыргызскому языку. "Недавно на саммите ОТГ турецкий президент активно лоббировал внедрение тюркского алфавита, что может привести к утрате кыргызского языка, но Нацкомиссия не отреагировала", - добавил он.

Д.э.н. Алмаз Насыров, эксперт по экономике и госуправлению, отметил, что применение репрессивных методов не приведет к развитию государственного языка. "Необходимо формировать любовь к языку, чтобы его принимали, но не за счет других языков. Общество хочет владеть русским языком, так как он важен для технологий и коммуникации", - сказал он.

Он подчеркнул, что язык должен развиваться гармонично и не быть инструментом для решения политических вопросов. "Системной работы по развитию языка в стране не ведется, и это приводит к тому, что язык воспринимается как навязываемый. Методики преподавания языка в учебных заведениях могут вызывать страх у детей", - заключил Насыров.

Мероприятие было организовано Центром экспертных инициатив "Ой Ордо".