Выборы в ЖК. Официальный язык становится ключевым в освещении кампании

Кыргызстан готовится к очередному избирательному процессу, и у ряда граждан появились опасения, что новый закон "О госязыке" может исключить их из информационного поля. По предварительным данным, это затрагивает более 1 миллиона человек, проживающих в стране.

Издание VB.KG исследует, будет ли языковая тема иметь значение в предвыборной агитации.

Игорь Шестаков, политолог и директор центра "Ой Ордо", в интервью нашему изданию отметил, что русский язык, несмотря на попытки его вытеснения, продолжает оставаться средством межнационального общения в многонациональном Кыргызстане.

"Безусловно, большинство кандидатов, около 90%, будут использовать госязык, что вполне логично, особенно в регионах, где русскоязычные жители практически отсутствуют. Однако в южных областях, таких как Ош и Джалал-Абад, с большим количеством узбеков, будет непросто организовать кампанию. Это первый раз, когда мы сталкиваемся с подобными трактовками закона о госязыке. Русский язык долгое время служил для информирования всех этнических групп в стране", - объясняет Шестаков.

Ключевой вопрос касается столицы, считает он.

"По разным данным, более 200 тысяч жителей Бишкека, которые говорят на официальном языке, представляют различные этнические группы. Поэтому Центральной избирательной комиссии необходимо проводить разъяснительную работу на обоих языках, особенно учитывая низкую явку на выборах в последние годы, как это было на выборах 17 ноября прошлого года. Ограничение использования официального языка было бы нецелесообразным, поскольку его статус в стране остается высоким. Президент Садыр Жапаров также подчеркивал это в недавнем интервью. Однако важно, чтобы языковой вопрос не использовался для манипуляций с определёнными группами избирателей", - добавил он.

Также политолог отметил, что для публичных политиков, таких как депутаты Жогорку Кенеша, важна цитируемость в иностранных медиа, особенно в свете активного освещения этой кампании.

"СМИ стран СНГ вряд ли смогут предоставить полную информацию, если агитация будет вестись исключительно на госязыке. Это особенно актуально, учитывая, что в России проживает почти полмиллиона потенциальных избирателей. Из-за запрета на доступ к Facebook, Instagram и Twitter, многие граждане, работающие в России, смогут узнавать о выборах только через российские СМИ и их социальные сети. Поэтому даже депутаты, владеющие кыргызским, не смогут донести информацию исключительно на этом языке. В этом контексте официальный язык будет иметь большое значение для нашей диаспоры за границей, не только российских", - заключил Игорь Шестаков.

Выборы в парламент подчеркивают необходимость использования русского языка не только в качестве официального, но и как средства межнационального общения. Хотя развитие госязыка является важным, полностью полагаться только на него в информационных кампаниях неэффективно.